Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бастан — [بستن] 1. гиреҳ карда пайвастан, нӯг ба нӯг васл кардан (нӯги ду риштаро) 2. чизеро ба чизе ё ба ҷое бо банд пайвастан (аспро ба ароба, харро ба дарахт, барзаговро ба ҷуфт ва ғ.); муқоб. кушодан 3. печондан (чизеро ба чизе); салла бастан салларо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гардонидан — [گرداندن // گردانيدن] тарзи бавоситаи гардидан 1. чарх занондан, давр занондан, гардиш додан, ба ҳаракат овардан 2. тофтан, ба тарафи дигар хамондан, каҷ кардан 3. табдил додан; мубаддал сохтан, аз ҳоле ба ҳоле бадал кардан 4. ақиб партофтан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даҳон — (даҳан) [دهان // دهن] 1. узви инсон ва ҳайвон, ки забон ва дандонҳо дар он ҷойгир аст 2. қисми саркушодаи зарф, тӯп, шиша ва ғ. ; ҷои даробарои баъзе чизҳои миёнковок, мадхал: даҳони ғор 3. гуфт., маҷ. калима: як ду даҳон гап задан; як даҳон…… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
манъ — [منع] а. боздоштан аз коре ё чизе, пеши роҳи чизеро гирифтан, пешгирӣ, роҳ надодан; манъ кардан боздоштан (аз коре), монеъ шудан (ба коре) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пеш — I [پيش] 1. аввал (саф), рӯ ба рӯ (тараф); муқ. пушт; қафо 2. (дар) гузашта, собиқ, муқаддам: зиндагонии пеш, замони пеш, солҳои пеш 3. қабл: чанд сол пеш, чанде пеш, пеш аз милод 4. оянда, баъд аз ин; дар пеш, дар оянда, минбаъд 5. маҷ. пешқадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешгирӣ — [پيش گيري] 1. пеши чизеро гирифтан, чизеро боздоштан, садди роҳи чизе шудан; пешгирӣ кардан илоҷе карда пеши чизеро боздоштан, пешакӣ чораи чизеро дидан, пеши роҳи чизеро гирифтан 2. огаҳӣ: пешгири беморӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чавгон — I [چوگان] 1. чӯбдастаи саркаҷ, ки бо он дар чавгонбозӣ гӯйро мезананд 2. бозии чавгон, бозии гӯй ва чавгон, чавгонбозӣ 3. маҷ. хамида, дуто, кӯж, мунҳанӣ 4. чӯбе, ки бо он нақора, дуҳул мезананд, чӯбдасти дуҳулнавозӣ ва нақоразанӣ: чавгони табл 5 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷилавгирӣ — [جلوگيري] пешгирӣ, манъ кардан, боздоштан; ҷилавгирӣ кардан пешгирӣ кардан, боздоштан (аз амале) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақибкашӣ — [عقب کشي] исми амал аз ақиб кашидан; ба ақиб кашола кардан, аз пешравӣ боздоштан, паскашӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозгирифтан — [بازگرفتن] пас гирифтан, аз нав гирифтан; гирифтан, қабул кардан; нигоҳ доштани касе ё чизе дар ҷое; боздошт кардан, тавқиф кардан; боздоштан, мутаваққиф кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
